Rauchentwicklung durch Powerbank: Swiss-Flug außerplanmäßig gelandet, © DPA/Sebastian Gollnow
Powerbank wird per USB-Kabel geladen : Eine schwarze Powerbank ist per USB-Kabel angeschlossen und liegt auf einer Oberfläche. Im unscharfen Hintergrund stehen farbige Behälter; das Bild ist hell ausgeleuchtet. © DPA / Sebastian Gollnow
{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.airliners.de\/2026\/05\/5fb95600d84c976b-e2ecnv__wide__824?v=1778496584","copyrightHolder":{"@type":"Person","name":"\u00a9 DPA\/ Sebastian Gollnow"},"caption":"Powerbank wird per USB-Kabel geladen: Eine schwarze Powerbank ist per USB-Kabel angeschlossen und liegt auf einer Oberfl\u00e4che. Im unscharfen Hintergrund stehen farbige Beh\u00e4lter; das Bild ist hell ausgeleuchtet."}

Eine am Sonntagabend in Zürich gestartete Maschine der Lufthansa-Tochter Swiss landete in den frühen Morgenstunden in Dublin – statt wie geplant in Boston. Ursache war laut Swiss eine Rauchentwicklung durch eine Powerbank an Bord.

Um Landepriorität zu erhalten, wurde ein Notsignal abgesetzt – es handele sich aber nicht um eine Notlandung, betonte die Airline. Die 206 Passagiere wurden in Hotels untergebracht. Die Fluggesellschaft kümmerte sich um die Weiterreise.

Bereits am 27. Juli war ein Swiss-Flug von Zürich nach New York wegen Rauchentwicklung außerplanmäßig im US-amerikanischen Bangor (Maine) gelandet. Ursache war dort eine Ladebox für Kopfhörer, die zwischen die Sitze gefallen, eingeklemmt und beschädigt worden war.

Solche Boxen gelten wegen ihrer Ladefunktion ebenfalls als Powerbanks. Powerbanks dürfen seit Januar in allen Airlines der Lufthansa-Gruppe nicht mehr an Bord genutzt oder geladen werden.

Mitgeführt werden dürfen sie dennoch im Handgepäck – jedoch nicht im Fach über den Sitzen, sondern ausschließlich am Körper, in der Sitztasche oder unter dem Sitz.

airliners+ Magazin

Jede Woche neue Impulse: Das digitale Wochenmagazin für die Luftverkehrswirtschaft. Ausgabe herunterladen und lesen
airliners+ Magazin 31/2026 Ausgabe herunterladen
und lesen
Titelbild: airliners+ Magazin 31/2026
Boeing-Flugzeuge stehen in verschiedenen Stadien der Fertigung vor der Boeing Renton Factory in Renton, Washington, USA., © DPA/Scott Brauer
{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.airliners.de\/2024\/03\/5fb0da00372cdd5f-b4LHiL__square__360?v=1710327789","copyrightHolder":{"@type":"Person","name":"\u00a9 DPA\/ Scott Brauer"},"caption":"Boeing-Flugzeuge stehen in verschiedenen Stadien der Fertigung vor der Boeing Renton Factory in Renton, Washington, USA."}

Während Hersteller Rekorde feiern, geraten Airlines unter Druck

Analyse Airbus, Rolls-Royce, Safran und MTU meldeten für das erste Halbjahr 2026 steigende bereinigte Ergebnisse und hoben Prognosen an. Bei vielen Airlines geraten Ergebnisse und Margen dagegen unter Druck: Lufthansa streicht Stellen, Condor sucht Partner – und auch bei Air Baltic steht die Zukunft auf dem Spiel.

12 min
Ausgabe lesen
Embraer E195-E2 PS-ADP in der Produktionshalle., © Andreas Spaeth
{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.airliners.de\/2026\/07\/img-0556-2_1784196014_op689P0v__square__242?v=1785933410","copyrightHolder":{"@type":"Person","name":"\u00a9 Andreas Spaeth"},"caption":"Embraer E195-E2 PS-ADP in der Produktionshalle."}
Ein ICE L auf Testfahrt fährt dieselbetrieben über den Hindenburgdamm bei Sylt, © Deutsche Bahn/Dirk Wittmann
{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.airliners.de\/2026\/04\/db297681-VrW9Sh__square__242?v=1785933346","copyrightHolder":{"@type":"Person","name":"\u00a9 Deutsche Bahn\/ Dirk Wittmann"},"caption":"Ein ICE L auf Testfahrt f\u00e4hrt dieselbetrieben \u00fcber den Hindenburgdamm bei Sylt"}
Reisende bringen auf dem Flughafen in Düsseldorf ihr Gepäck zu den Flugschaltern., © dpa/Roland Weihrauch
{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.airliners.de\/2013\/07\/1485E600033C260C_17c4f2764a6ad2ac9544c398a8207242__square__242?v=1785933573","copyrightHolder":{"@type":"Person","name":"\u00a9 dpa\/ Roland Weihrauch"},"caption":"Reisende bringen auf dem Flughafen in D\u00fcsseldorf ihr Gep\u00e4ck zu den Flugschaltern."}
Artikel 5 – Ian Douglas: Bilaterale Abkommen und Netzstrategie, © airliners.de/KI
{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.airliners.de\/2026\/06\/bilaterale-abkommen-und-netzstrategie-zq1Q86__square__242?v=1785933465","copyrightHolder":{"@type":"Person","name":"\u00a9 airliners.de\/ KI"},"caption":"Artikel 5 \u2013 Ian Douglas: Bilaterale Abkommen und Netzstrategie"}
Luftverkehrsabkommen (6)

"Open Skies bedeutet nicht, dass jemand kommt und bleibt"

Luftfahrt braucht viel Geld., © Adobe Stock/Montri Thipsorn
{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ImageObject","url":"https:\/\/images.airliners.de\/2022\/04\/adobestock-162555125-3B79RC__square__242?v=1785933491","copyrightHolder":{"@type":"Person","name":"\u00a9 Adobe Stock\/ Montri Thipsorn"},"caption":"Luftfahrt braucht viel Geld."}
Interessante Einträge aus dem airliners.de-Firmenfinder

ch-aviation GmbH

Accurate data and news on the airline industry.

Zum Firmenprofil

ADV Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen e.V.

Unsere Flughäfen: Regionale Stärke, globaler Anschluss

Zum Firmenprofil

TRAINICO GmbH

Kompetenz & Leidenschaft für die Luftfahrt

Zum Firmenprofil

Hamburg Aviation

Für die Luftfahrt in der Metropolregion Hamburg.

Zum Firmenprofil

Wildau Institute of Technology e. V. (WIT)

Berufsbegleitender Aviation-Master und Weiterbildungsformate

Zum Firmenprofil

IU International University of Applied Sciences

WIR SIND DIE IU!

Zum Firmenprofil

GAS German Aviation Service GmbH

Deutschlands größtes FBO & Handling Netzwerk

Zum Firmenprofil

STI Security Training International GmbH

Wir trainieren Ihre Sicherheit.

Zum Firmenprofil

Hochschule Worms

Wissen, worauf es ankommt!

Zum Firmenprofil

AHS Aviation Handling Services GmbH

The perfect team for every stop

Zum Firmenprofil

HiSERV GmbH

We make GSE simple and smart.

Zum Firmenprofil

AEROTHRIVE GmbH

Aviation Training Certificates Boosting Your Career!

Zum Firmenprofil